红狮耐用型Graphite HMI获得ATEX和IECEx国际认证

　　美国宾夕法尼亚州约克市，2015年5月27日讯 - 工业自动化与网络领域的通讯、监测和控制专家美国红狮控制公司，今日宣布其坚固耐用的Graphite®人机界面 (HMI) 操作员面板经过ATEX 2/22区和IECEx 2区认证，可用于相应危险区域。这是Graphite HMI继去年列入美国保险商实验室 (UL) Class I, Division 2目录后再一次通过国际认证，可在各地的爆炸性危险环境中安全地与工业控制设备协同使用。

　　无论在何种使用环境，如因气体、蒸汽、雾气和/或粉尘造成的具有潜在爆炸性环境，红狮触控屏Graphite HMI都能提供强大的监测与控制功能。Graphite HMI采用坚固的铝材质结构，具有更宽的工作温度范围和更佳的抗冲击和抗振动性能，可为石油和天然气、面粉和谷物、矿业、化工、油漆和金属加工行业的客户带来更多优势。

　　“红狮Graphite HMI获得ATEX和IECEx证书不仅扩大了产品的应用范围，还是使得我们能更好地服务于要求耐用、日光下可读且适用于危险区域的操作员面板的市场，”红狮控制公司产品管理总监Jeff Thornton表示：“通过模块化PID控制、I/O和通信模块实现的即插即用可扩展性，加上Crimson软件，简化了Graphite HMI的配置，让各种环境条件下的集成变得更简单。”

　　无论是工厂还是极端应用环境，Graphite HMI都能帮助客户连接、监测和控制广泛的行业过程，满足行业自动化要求。自从2013年7月发布以来，红狮的Graphite平台已经接连获得许多性嘉奖，其中包括自动化世界评选的“HMI硬件一线供应商”、中国工厂工程网评选的“工业控制奖”，以及中国控制工程网颁发的“年度佳产品奖”。

　　关于红狮模块化Graphite HMI平台的更多信息，请访问www.redlion.net/Graphite。

　　关于美国红狮控制

　　作为工业自动化与网络领域的通信、监测和控制专家，红狮控制公司四十余年来一直致力于为客户提供创新性解决方案。我们的自动化、以太网和蜂窝M2M技术帮助范围内的公司获取实时数据，提高生产效率。旗下品牌有红狮、N-Tron 和 Sixnet。公司总部位于宾夕法尼亚州约克市。此外，还在美洲、亚太地区和欧洲设有办事处。红狮隶属于思百吉集团，是一家制造精密仪器仪表及控制设备并致力于为客户提高生产率的公司。更多资讯敬请访问www.redlion.net/zh。

　　©2015 Red Lion Controls, Inc. 版权所有。Red Lion(红狮)、红狮标志、N-Tron、Sixnet、Crimson以及Graphite为红狮控制公司的注册商标，其他公司和产品名称也均为各自所有者的商标。

　　媒体联系方式：Andrea Liu Celine Zhang

　　科闻一百公关 红狮亚太区市场营销

　　+86 (21) 6289 8585 x 25 +86 (21) 6113 3688 x765

　　redlion@text100.com.cn celine.zhang@redlion.net